Les personages principaux du Karagoz :
"On ne peut séparer la représentation et les personnages du théâtre d’ombre du contexte social et moral de l’Empire Ottoman dans lequel est née ce théâtre d’ombre et dans lequel il s’inscrit très nettement. La population comprenait de nombreuses nationalités, des groupes religieux et ethniques variés et tous voyait en Istanbul leur capitale, le centre naturel du pays."
DIVERSITE ETHNIQUE ET RELIGIEUSE
LE GREC
Il est généralement médecin, pharmacien, tenancier de bar, tailleur ou marchand. Il porte les vêtements de style Européen de l'époque : chapeau rond, souliers ou bottines pointus, des pantalons ou des vestes à carreaux et parfois une canne comme accessoire.
L'ARMENIEN
L'Arménien est généralement majordome dans une grande maison. On l'appelle Ayvaz il peut également être écrivain. Parfois il apparaît comme joaillier ou encore marchand drapier auxquels cas, ils est plus raffiné et apprécie les belles choses.
LE JUIF
Le Juif dans le Karagoz est un personnage familier qui apparaît dans des rôles de marchand, de prêteur sur gages, de revendeur d'articles d'occasion ou de colporteur.
IMMIGRANTS
L'ARABE est un marchand ou un voyageur. Il porte un foulard, un salvar de lin rouge et des sandales. Parfois il mendie, parfois c'est un vendeur de confiseries ou bien encore, il moud le café.
L'ALBANAIS
L'albanais Bayram Aga du théâtre d'ombre est jardinier ou vendeur de boza (une boisson faite de millet fermenté) ou encore gendarme.
LE PERSE
Il vend des étoles, des tapis et des robes pour les femmes. Il porte des pantalons et une tunique gansée de lin (entari) qui descend jusqu'aux genoux et qui est maintenue par une ceinture. Il porte une chemise blanche, un chapeau noir en peau de mouton, un manteau bleu et noir (cubbe) ouvert devant avec des manches qui ne descendent que jusqu'aux coudes.
